Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 6 mai
Health Promotion and Protection
May 6, 2009 4:01 PM
Des cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) continuent d'être signalés dans la province. Cinq nouveaux cas ont été confirmés aujourd'hui 6 mai, trois dans le territoire de la régie régionale de la santé Annapolis Valley et deux dans le territoire de la régie régionale de la santé Capital.
Les cas de la régie Capital sont reliés à l'éclosion initiale à Windsor. Les trois nouveaux cas dans la régie Annapolis Valley sont toujours sous enquête.
« Comme nous le disons depuis le tout début, il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales si vous ne présentez aucun symptôme de la grippe, » a dit le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse.
« Si vous avez des symptômes de la grippe, que vous ayez voyagé ou non, traitez-les simplement comme dans le cas d'une grippe saisonnière normale en restant à la maison pendant sept jours et en vous isolant de vos amis et de votre famille le plus possible. »
La Nouvelle-Écosse compte maintenant un total de 53 cas depuis le début de l'épidémie, le 26 avril. Tous les cas sont bénins.
Une ligne d'information sans frais est en opération de 8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais est le 1-888-451-4222.
Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca.
POUR DIFFUSION :
Des cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)
continuent d'être signalés dans la province. Cinq nouveaux cas
ont été confirmés aujourd'hui (6 mai), trois dans le territoire
de la régie régionale de la santé Annapolis Valley et deux dans
le territoire de la régie régionale de la santé Capital.
Les cas de la régie Capital sont reliés à l'éclosion
initiale à Windsor.
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la
Nouvelle-Écosse, affirme qu'il est sécuritaire de se rendre au
travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et
de faire des sorties sociales si vous ne présentez aucun
symptôme de la grippe.
Si vous avez des symptômes, restez à la maison pendant sept
jours et isolez-vous de vos amis et de votre famille le plus
possible.
La Nouvelle-Écosse compte maintenant un total de 53 cas
depuis le début de l'épidémie, le 26 avril. Tous les cas sont
bénins.
Une ligne d'information sans frais est en opération de
8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais
est le 1-888-451-4222.
-30-
Personne-ressource : Ligne médias
Promotion et protection de la santé
902-424-0499
Des cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) continuent d'être signalés dans la province. Cinq nouveaux cas ont été confirmés aujourd'hui 6 mai, trois dans le territoire de la régie régionale de la santé Annapolis Valley et deux dans le territoire de la régie régionale de la santé Capital.
Les cas de la régie Capital sont reliés à l'éclosion initiale à Windsor. Les trois nouveaux cas dans la régie Annapolis Valley sont toujours sous enquête.
« Comme nous le disons depuis le tout début, il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales si vous ne présentez aucun symptôme de la grippe, » a dit le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse.
« Si vous avez des symptômes de la grippe, que vous ayez voyagé ou non, traitez-les simplement comme dans le cas d'une grippe saisonnière normale en restant à la maison pendant sept jours et en vous isolant de vos amis et de votre famille le plus possible. »
La Nouvelle-Écosse compte maintenant un total de 53 cas depuis le début de l'épidémie, le 26 avril. Tous les cas sont bénins.
Une ligne d'information sans frais est en opération de 8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais est le 1-888-451-4222.
Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca.
POUR DIFFUSION :
Des cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain)
continuent d'être signalés dans la province. Cinq nouveaux cas
ont été confirmés aujourd'hui (6 mai), trois dans le territoire
de la régie régionale de la santé Annapolis Valley et deux dans
le territoire de la régie régionale de la santé Capital.
Les cas de la régie Capital sont reliés à l'éclosion
initiale à Windsor.
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la
Nouvelle-Écosse, affirme qu'il est sécuritaire de se rendre au
travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et
de faire des sorties sociales si vous ne présentez aucun
symptôme de la grippe.
Si vous avez des symptômes, restez à la maison pendant sept
jours et isolez-vous de vos amis et de votre famille le plus
possible.
La Nouvelle-Écosse compte maintenant un total de 53 cas
depuis le début de l'épidémie, le 26 avril. Tous les cas sont
bénins.
Une ligne d'information sans frais est en opération de
8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais
est le 1-888-451-4222.
-30-
Personne-ressource : Ligne médias
Promotion et protection de la santé
902-424-0499