BILL NO. 63

(as amended)

1st Session, 57th General Assembly
Nova Scotia
47-48 Elizabeth II, 1998-99



Local Bill



Halifax Regional Water Commission Act
(amended)

CHAPTER 13 OF THE ACTS OF 1999



The Honourable James A. Smith
Dartmouth East



First Reading: November 3, 1998

Second Reading: November 9, 1998

Third Reading: June 15, 1999 (WITH COMMITTEE AMENDMENTS)

Royal Assent: June 17, 1999

homepage statutes by session or sitting up

An Act to Amend Chapter 55
of the Acts of 1963,
the Halifax Regional Water Commission Act

Be it enacted by the Governor and Assembly as follows:

1 Clause 10(a) of Chapter 55 of the Acts of 1963, the Halifax Regional Water Commission Act, as enacted by Chapter 78 of the Acts of 1973 and amended by Chapter 3 of the Acts of 1995, is further amended by

(a) striking out "or" in the second line and substituting a comma;

(b) adding "or sewage-treatment facility" immediately before "owned" in the third line; and

(c) striking out "or sewer system" in the last line and substituting ", sewer system or sewage-treatment facility".

2 Section 27 of Chapter 55 of the Acts of 1963, the Halifax Regional Water Commission Act, is repealed and the following Section substituted:

homepage statutes by session or sitting up


This page and its contents published by the Office of the Legislative Counsel, Nova Scotia House of Assembly, and © 1999 Crown in right of Nova Scotia. Created June 24, 1999. Send comments to legc.office@gov.ns.ca.