he Red Spruce—like its native province—has many remarkable traits. It can thrive in a variety of places, from bogs to rocky shallow soils. In favourable sites it can exceed 30 metres (100 feet) in height, though its average is 25 metres (80 feet). Unlike most conifers, it can survive for decades in deep shade and rebound after the forest has been thinned to thrive for one or two more centuries. It does not cast seed or regenerate naturally for at least 75 to 100 years, though it can live as long as 400 years. It is the number one sawn lumber product of the province, and second in pulpwood.

The magnificent Red Spruce has always played an important part in Nova Scotia's history. In the early days of shipbuilding when white pine was scarce, our craftsmen turned to the Red Spruce. When pioneers were fighting off scurvy, the new twigs of the Red Spruce steeped and fermented in water provided the cure. Today, it is a mainstay of our economy—and a proud symbol for all Nova Scotians. The Red Spruce represents the strength and versatility of the people of Nova Scotia. It was declared the Provincial Tree in 1988 by an Act of the House of Assembly.

out comme sa province natale, l'épinette rouge a beaucoup de traits remarquables. Elle pousse dans des milieux très divers (marécages, sols rocheux très minces, etc.). Dans un milieu favorable, elle peut atteindre des hauteurs de 30 mètres (100 pieds), mais sa hauteur moyenne est de 25 mètres (80 pieds). Contrairement à la plupart des conifères, l'épinette rouge est en mesure de vivre pendant des dizaines d'années dans des endroits privés de soleil et de reprendre de la vigueur, pour un ou deux siècles de plus, dès que la forêt a été éclaircie. Elle ne produit de graines et ne se reproduit naturellement qu'au bout de 75 à 100 ans, même si elle vit facilement 400 ans. C'est la première source de bois de sciage de la province et la deuxième source de pâte à papier.

La magnifique épinette rouge a toujours joué un rôle très important dans l'histoire de la Nouvelle-Écosse. Aux premiers jours des constructions maritimes, les artisans eurent recours à l'épinette rouge pour pallier au manque de pin blanc. Les pionniers se servaient de jeunes branches d'épinette rouge, infusées et fermentées dans l'eau, pour lutter contre le scorbut. De nos jours, c'est un des piliers de notre économie et un symbole dont tous les Néo-Écossais peuvent être fiers. L'épinette rouge symbolise la force et l'adaptabilité des Néo-Écossais. C'est l'arbre emblématique de la Nouvelle-Écosse depuis la loi d'adoption passée par l'Assemblée législative en 1988.