he Nova Scotia Tartan was the first provincial tartan in Canada. It reflects the profound contribution of the Scots to the founding of Nova Scotia, and the pioneer settlement of the old Royal Province. The very name Nova Scotia resounds with early Scottish colonial ambition; in Jacobean Latin it meant New Scotland. Being one among many large groups of settlers in the 18th and 19th centuries, the Scots brought with them the powerful lore of the Highlands. From this, the folk art revival of the present century brought forth Nova Scotia's recent emblem. Originally designed by Bessie Murray in 1953 for the agricultural exhibition in Truro, the popular tartan was adopted by the Province in 1955 through an Order in Council. It was later submitted for approval of the Court of the Lord Lyon King of Arms and, in 1956, was registered with Her Majesty's Register Office in Edinburgh, Scotland. In 1964, the Tartan Act was passed by the House of Assembly. A district tartan that may be worn by anyone, its blue and white are for the surf-ridden sea, greens for the forests, red for the royal lion on the Arms of Nova Scotia, and gold for the province's historic Royal Charter.

remier tartan provincial adopté au Canada, le tartan de la Nouvelle-Écosse reflète l'importance du rôle qu'ont joué les Écossais dans la colonisation de l'ancienne Province royale. Le nom «Nouvelle-Écosse» est très évocateur des origines de la province. Au 18e et au 19e siècles, divers groupes de colons s'installèrent, dont les Écossais qui apportaient avec eux la culture et les traditions des Highlands.

Conçu en 1953 par Bessie Murray pour l'exposition agricole de Truro, le tartan fut adopté par la province en 1955 par un décret. Il fut par la suite de nouveau soumis à l'approbation de la Cour de Lord Lyon, roi d'armes d'Écosse, et, en 1956, fut enregistré au bureau de l'enregistrement de sa majesté, à Édimbourg (Écosse). En 1964, l'Assemblée législative passa une loi d'adoption du tartan. Le port du tartan est permis à tout le monde. Ses couleurs sont le bleu et le blanc, évoquant la mer et l'écume des vagues, le vert pour les forêts, le rouge pour le lion royal des armes de la Nouvelle-Écosse et l'or pour la charte historique de la province.