he osprey is a bird of prey that is smaller than an eagle, but larger than a hawk. They can be seen hovering in coastal areas, as they hunt for fish in bays, lakes and rivers. They make a spectacular feet-first dive for prey, and then, with their powerful wings, rise up from the water carrying the fish in their talons. They feed primarily on tomcod and flounder, or, in fresh water, they can be seen to catch suckers, perch and gaspereau.

Their nests, which are used from year to year, are massive bundles of sticks, often quite conspicuous in dead trees, power poles, and even cliff tops. Ospreys migrate south in the fall, to the southern United States and Central and South America. Second-year birds remain in the wintering grounds over summer while the adults return to breed. There are currently about 400 breeding pairs in the province.

The osprey was declared the Provincial Bird by an Act of the House of Assembly in 1994.

e balbuzard est un oiseau de proie plus petit que l'aigle, mais plus gros que le faucon. On le voit souvent survoler les baies, les lacs et les rivières, à la recherche de poissons. Dès qu'il en voie un, il fait un plongeon spectaculaire, les pattes les premières, et d'un puissant coup d'ailes, s'élève dans les airs, le poisson entre les serres. Il se nourrit principalement de petite morue et de poissons plats et, lorsqu'il pêche en eau douce, de meunier noir, de perche et de gaspareau.

Le nid, réutilisé d'une année à l'autre, est un énorme tas de brindilles, souvent très visible, dans un arbre mort, ou même au sommet d'un poteau électrique ou d'une colline. Les balbuzards quittent nos régions à l'automne et passent l'hiver dans le sud des États-Unis, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Les jeunes dans leur deuxième année passent l'été dans les quartiers d'hiver tandis que les adultes retournent pour se reproduire. Il y a à l'heure actuelle environ 400 couples de balbuzards d'âge reproducteur en Nouvelle-Écosse.

Le balbuzard est l'oiseau emblématique de la Nouvelle-Écosse depuis la loi d'adoption passée en 1994 par l'Assemblée législative.