SymbolsThe Mace/La masse
The Mace/La masse

The mace is the elegant and ancient symbol of the Royal Authority, delegated in Nova Scotia to the House of Assembly. Originally a battle weapon, carried by the royal bodyguard when medieval English kings conducted their own assemblies, the mace became emblematic of the transfer of power to the English Parliament. As the Speaker became responsible to the House rather than the King, the power of the Crown was represented in the ceremonial mace. When the Nova Scotia Assembly is in session, the mace is the Speaker's authority to conduct the business of the House, and is always in the care of the Sergeant-at-Arms.

The present mace was a gift to the House of Assembly, in 1930, from the Chief Justice of Nova Scotia, the Honourable Robert E. Harris and Mrs. Harris. It is silver gilt and 1.2 metres (four feet) tall. Depicted in the glittering surfaces of the mace are the Royal Crown, the Armorial Achievement of Nova Scotia, the Great Seal of the Province, and the floral emblem of Nova Scotia, the mayflower.

red line

La masse est l'élégant symbole de l'autorité royale, déléguée en Nouvelle-Écosse à la Chambre d'assemblée (l'Assemblée législative). La masse était, au Moyen Âge, une arme de guerre que portait le garde du corps royal lorsque les rois d'Angleterre dirigeaient leur propre assemblée, puis devint l'emblème du transfert des pouvoirs au Parlement anglais. Lorsque le Président devint responsable devant la Chambre et non devant le Roi, la masse de cérémonie représenta le pouvoir de la Couronne. Lorsque l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse siège, la masse représente l'autorité du Président de la chambre, et elle est toujours sous la garde du Sergent d'armes.

La masse actuelle a été donnée à l'Assemblée législative, en 1930, par le Juge en chef de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Robert E. Harris, et par Mme Harris. Elle est plaquée argent et mesure 1,2 mètres (quatre pieds) de haut. Dans le métal poli de la masse sont gravés la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle-Écosse, le grand sceau de la province et l'emblème floral de la Nouvelle-Écosse, la fleur de mai.



Government Home

This page and all contents Crown copyright © 2003, Province of Nova Scotia, all rights reserved.
Comments to: webnspd@gov.ns.ca /2003-May.