he graceful flag of Nova Scotia was the first flag in the overseas Commonwealth to be authorized by Royal Charter. It is derived from the ancient Arms granted in 1625 by King Charles I. In response to a petition of the province in 1929, a Royal Warrant of King George V revoked the modern Arms that had been put in place with Confederation. The Ancient and Honourable Arms were restored to be "borne for the said Province of Nova Scotia upon Seals, Shields, Banners or otherwise according to the Laws of Arms." The flag consists of Arms, with the cross of Saint Andrew extended in a rectangle three-quarters as wide as its length. It is a symbol of the Crown in the right of the province, and its use today is determined by the Lieutenant-Governor-in-Council. It is now flown on provincial buildings, and on public and private flagstaffs throughout the province. Its first usage in the modern era was on the high seas, when it flew at the masthead of many Nova Scotian merchant ships in the boisterous age of sail.

e gracieux drapeau de la Nouvelle-Écosse fut le premier drapeau autorisé par une charte royale dans le Commonwealth d'outre-mer. Il est dérivé des Anciennes armes accordées en 1625 par le roi Charles I. En effet, en 1929, suite à une pétition de la province, les armoiries modernes qui avaient été mises en place au moment de la Confédération, furent révoquées par un brevet du roi George V. Les armoiries anciennes et honorables furent donc restaurées pour «figurer sur les sceaux, les boucliers et les bannières de ladite province de Nouvelle-Écosse et pour être portées selon la Loi des armes». Le drapeau est un rectangle trois quarts de fois plus large que long, occupé par la croix de Saint-André et, en son centre, par les armes de la province. C'est le symbole de la Couronne dans la province, et son usage est aujourd'hui déterminé par le Lieutenant-gouverneur en conseil. Il flotte de nos jours sur les édifices provinciaux et à des endroits publics et privés de toute la province. C'est à l'âge tumultueux de la marine à voile qu'il commença à être utilisé : par de nombreux navires marchands battant pavillon néo-écossais.