The Marshall Inquiry: Royal Commission on the Donald Marshall, Jr., Prosecution