Rétablissement de l’équilibre financier
Combler l’écart
Pour combler l’écart, il faut Rétablir l’équilibre dans les finances de la Nouvelle-Écosse.
Afin de protéger les programmes et les services, la province doit éliminer l’écart qui existe entre ce qu’elle dépense et ce qu’elle perçoit en recettes.
Le dialogue sur le Rétablissement de l’équilibre financier vise justement à obtenir les conseils des Néo-Écossais sur la manière de procéder.
Le gouvernement dispose de trois « outils » :- Réduire le montant d’argent dépensé pour les programmes et les services
- Augmenter le montant d’argent perçu en taxes et en frais et provenant d’autres sources
- Investir de l’argent pour stimuler l’économie à long terme
Le problème ne peut être réglé en se servant d’un seul outil. Une solution viable reposera sur une combinaison de mesures liées aux trois outils d’intervention.
