Rétablissement de l’équilibre financier

Réduire les dépenses

Le gouvernement doit dépenser moins s’il veut Rétablir l’équilibre de ses finances. Mais réduire les dépenses n’est pas chose facile.

Les gens comptent sur les programmes et les services assurés par le gouvernement, comme les soins de santé, l’éducation ou l’asphaltage des routes. Apporter des changements aux services publics doit se faire d’une manière prudente. Des réductions soudaines et draconiennes ont des répercussions négatives sur la qualité de vie et elles peuvent nuire à l'économie. Une compression des dépenses généralisée n’a pas donné des économies durables.

Les programmes et les services coûtent plus cher à assurer d’année en année et c’est là un autre défi à relever.

Chart - Augmentation prévue des dépenses

Pour combler l’écart, nous devons ralentir l’augmentation des dépenses. Par exemple, si les dépenses devaient augmenter de 3 p. 100 par année au lieu du taux historique de 5 p. 100, il y aurait en trois ans une économie annuelle d’environ 500 millions de dollars. Cela contribuerait énormément à combler l’écart.

Malheureusement, le gouvernement n’a pas d’influence sur bon nombre des facteurs qui contribuent à l’augmentation des coûts. Les changements démographiques, la concurrence avec d'autres provinces et d'autres pays pour attirer des travailleurs et des professionnels spécialisés, les coûts de l'énergie et le coût de certaines choses, telles que les nouveaux médicaments – voilà autant de facteurs qui contribuent à l'augmentation des coûts.

Dans le but de réduire les dépenses, nous devons penser aux programmes et aux services que le gouvernement peut assurer plus efficacement ou pourrait choisir de ne pas assurer du tout. Le gouvernement examine déjà tous les secteurs de dépenses dans cette optique et il est très intéressé par vos commentaires à ce sujet.

Plus de détails…

 

Rétablir L’équilibre
Video
Nouvelles

14 janv. 2010
Le ministre des Finances de la Nouvelle-Écosse, Graham Steele, lance le site Web « Rétablir l’équilibre ».
Plus de détails…

Documents