L'Office des affaires acadiennes assume des responsabilités dans les secteurs d'activités suivants :
Renforcement du cadre législatif pour les services en français
Le renforcement du cadre législatif est une activité clé qui permettra d'augmenter la capacité du gouvernement d'offrir des services en français. L'Office des affaires acadiennes travaillera en collaboration avec le gouvernement afin de s'assurer que les ministères et les institutions publiques désignées se conforment à la Loi sur les services en français.
Relations interministérielles
L'Office des affaires acadiennes considère que le processus de développement des services en français est un processus de collaboration et de coopération. L'Office des affaires acadiennes offre des services de soutien aux ministères et aux offices afin de les aider à élaborer et à mettre en œuvre leurs services en français. Ces services de soutien incluent un service de traduction, des conseils relatifs aux communications en français, l'interprétation des politiques et l'aide financière. L'Office des affaires acadiennes peut également aider à faciliter les communications entre la communauté acadienne et francophone et le gouvernement.
Relations intergouvernementales
L'Office des affaires acadiennes a établi des relations aux niveaux interprovincial, national et international afin d'aller de l'avant dans la prestation des services en français par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, et de contribuer à la croissance de sa communauté acadienne et francophone.
Engagement des citoyens de la communauté acadienne et francophone
La force et la solidarité de la communauté acadienne et francophone ont été des facteurs clés dans la création d'un environnement où les services gouvernementaux sont offerts en français. La relation qui existe entre le gouvernement et la communauté acadienne et francophone doit être soutenue.